(dal greco hypallagé, che significa “spostamento”). È una figura retorica che consiste nello spostamento grammaticale e semantico della relazione di un aggettivo; l’aggettivo viene così ad essere riferito a un sostantivo del contesto diverso da quello a cui dovrebbe essere legato semanticamente.
ESEMPIO ▶ «…sorgon così tue dive / membra dall’egro talamo…» (U. Foscolo, All’amica risanata, vv. 7-8).